Entries
2007.04/12 [Thu]
一日の〆にどうぞ！
いい夢を見たい方は、寝る前に必ずこちらにアクセスしましょう。
メッセージ動画の１．２．３．の３番を選ばれるとあま〜い気持ちで寝れます！
ではおやすみなさ〜い！
警告***但しポンちゃんファンにのみ効果あり。
If you want to have a good dream, access the below URL and
select the #3 button. I guarantee you'll have a sweet sweet dream!
Good night!
Warning***This works only on Eddie fans.Click here and jump！ ここをクリックして下さい！
- at 18:27
- [メッセージ from Eddie]
- TB(0) |
- Comment-コメントはこちら！(-)
- *PageTop
2007.04/12 [Thu]
律儀なポンちゃん
Eddieの大冒険より 抜粋しました。
April 10, 2007
Message from EDDIE
墾丁でドラマ撮影中のエディより、メッセージが届きました
お誕生日のお祝いを頂いたお礼を・・・と何度か書き込みに挑戦していたのですが現地のネット接続環境が悪いということなので、日本のスタッフがエディに代わり、頂いたメールをコピペします。いつもの可愛い絵文字がありませんが、一応本人からの指示により見よう見まねで（？！）入力しましたのでご容赦ください
【エディより メッセージ】
I’m in Ken-Ting where is the south part of Taiwan for shooting my new drama.
I’m a local surfer in the drama.
Practicing surfing while I’m free of work.
Many fans visited me with my birthday present thank you guys. love you all & thank you all.
Especially guys visiting me all the way from JAPAN!
Thank you for coming.
All da best Eddie
ポンちゃん英語のおせっかい解説 da=the
サーファー役のドラマ楽しみです！ 運動神経抜群のポンちゃんのことだからもうすでにスイスイ楽しんでることでしょう。くれぐれもサメに出会わないように！ や〜、 日本のサーファーの聖地、 宮崎にいらっしゃたら、飛んでいきま〜す！（私は熊本なので近〜い）サーファー姿カッコいいだろうなぁ。 I can't wait to see him in that drama! 待ち遠しい！
April 10, 2007
Message from EDDIE
墾丁でドラマ撮影中のエディより、メッセージが届きました
お誕生日のお祝いを頂いたお礼を・・・と何度か書き込みに挑戦していたのですが現地のネット接続環境が悪いということなので、日本のスタッフがエディに代わり、頂いたメールをコピペします。いつもの可愛い絵文字がありませんが、一応本人からの指示により見よう見まねで（？！）入力しましたのでご容赦ください
【エディより メッセージ】
I’m in Ken-Ting where is the south part of Taiwan for shooting my new drama.
I’m a local surfer in the drama.
Practicing surfing while I’m free of work.
Many fans visited me with my birthday present thank you guys. love you all & thank you all.
Especially guys visiting me all the way from JAPAN!
Thank you for coming.
All da best Eddie
ポンちゃん英語のおせっかい解説 da=the
サーファー役のドラマ楽しみです！ 運動神経抜群のポンちゃんのことだからもうすでにスイスイ楽しんでることでしょう。くれぐれもサメに出会わないように！ や〜、 日本のサーファーの聖地、 宮崎にいらっしゃたら、飛んでいきま〜す！（私は熊本なので近〜い）サーファー姿カッコいいだろうなぁ。 I can't wait to see him in that drama! 待ち遠しい！
- at 17:10
- [メッセージ from Eddie]
- TB(0) |
- Comment-コメントはこちら！(-)
- *PageTop
2007.04/12 [Thu]
Singingポンちゃん
めちゃめちゃさわやか〜なポンちゃんを見れますね！
そして海の男らしさもムンムンでてます！ ステキ！
ウェットスーツ姿もうっとりものです！ポンちゃん最高ヨ！海の男！
似合ってるよ！
How adorable!あ〜あ、あどけない自然な表情！
主よ！我に光を！
ですか？
Hey, You!Be an Eddie fan!
この振り付けシーンとてもキュートでお気に入りよ！
すごい！
Acrobatic!
見せてくれますね！
Your wetsuit figure exceeds that of Mat Damon in Bone Identity, Eddie!
下からのアングルも正義感にあふれてステキ！
Jack, I am flying!ではありません。
オチビはこの目線を拝めます。得な時もあります。
How cool!なんという涼しい眼差しなんでしょう！
キャ〜助けて！ He〜lp!
2007.03/24 [Sat]
Eddie's 25th Birthday
1982年3月24日生まれHappy Birthday To You,ポンちゃん！ＡＢ型お羊座
Information by hoady in Hong Kong.
Eddie was surprised by 500 students holding candles to celebrate his 25th birthday with him! Eddie was touched and burst into tears! Eddie stated that he wants the audience to focus on his work but not his gossip instead.
触れることもままならず,されどあなたを感じとる
あなたの大きな愛の光を、画面を通して 感じとる
あなたの声がやわらかな愛に溢れたそよ風と化して
私の脳裏を駆け巡る
あなたは特別な人
この混沌とした世に一筋の光を放つことができる存在
わたしにとってとてもとても誇らしい存在
- at 10:22
- [Ｎｅｗｓ 英語(English)編]
- TB(0) |
- Comment-コメントはこちら！(-)
- *PageTop
2007.03/21 [Wed]
Miss LollypopフラッシュＭＶ
Fanmade MV
Done by 一ファンであるMiss Lollypop
すごい!
わたしにはモチできな〜い！Tシャツ凄く似合ってます！
ほんとにキュート！これもバスケの杵ずかですね〜。
ポンちゃん運動神経抜群！アンド、ちゃんと、コカコーラのシンボルマークであるボトルの絵が体で隠れないように
ハイジャンプをするところなんかスポンサー思いの芸能人ナンバー１です！
- at 10:42
- [Ｎｅｗｓ 英語(English)編]
- TB(0) |
- Comment-コメントはこちら！(-)
- *PageTop
2007.03/20 [Tue]
コカコーラ * お宝自慢 - 2
またまたご自慢の
コカコーラお宝お披露目
！ウチの息子も持ってます！
ど派手です！このRolling StonesのＴシャツ、うちには白パージョンと黒バージョンがあります。ポンちゃんの着てるＴシャツは多分高いブランドのものだと息子がほざいてます。白の方は舌がやけに目立ちます。白バージョンをテニスのレッスンの時に拝借したんですが、ベーロ(舌）のデザインがとても目立つようで視線がそこに集中しボールが私の方にばかり来ました。すこし派手すぎて恥ずかしいけどゲームに勝つにはいいかも.....
コカコーラって中国漢字でこう書くんですね。
たぶん。
何が出るかな？
何が出るかな?
空前のヒットにつながった
あの伝説のボトルです！
と,みせて
カパッ, あれ？
電話機の別バージョン？
ここをダイアル
もしもし....
僕はもう一種類の電話機を持ってます
もしもし〜お次は？
ジャジャーン
携帯コップ？でした。 
もう既にご存知の方も
もしもし~？のはずありません！電話機が３度もたてつずけに登場するはずありませんよね！これはポンちゃん特有のジョークです。 お ちゃ め ! で、そうとうこのお宝お気に入りのようで......
ウ〜絵になる〜！
ね、綺麗でしょ！コカコーラ会社に
"謝謝"....やはりお気に入りです！ ポンちゃん礼儀正しい！バービー人形編女性客
で、ボーイも持ってま〜す。
冗談を自分で言って
...........
........一人で大笑い。
おもしろい人！- at 16:05
- [Ｎｅｗｓ 英語(English)編]
- TB(0) |
- Comment-コメントはこちら！(-)
- *PageTop
2007.03/13 [Tue]
ＴＶ出演 with Ben
何を歌いだすかと思ったら.....
現代的中国 伝統芸能？
ウ〜ン、理解不能.....でもなかなか２人とも体格がよろしいです。
現代的中国 伝統芸能？
ウ〜ン、理解不能.....でもなかなか２人とも体格がよろしいです。
- at 21:01
- [ポンちゃんの出演トーク番組]
- TB(0) |
- Comment-コメントはこちら！(-)
- *PageTop
2007.02/23 [Fri]
すばやい！
ポンチャンは究極の俊敏人間です。 雄たけびもシビレル〜！敏捷さに優れています
その美しいフォームはジャッキーを軽く超えトニー・ジャーと張り合い、かっこよさはあのブルース・リーのカリスマ性に匹敵します。
Rready?
声援お願いね〜！
まずは
ヨイショッ次に
そして猿とび佐助
バスケをやってた時の杵ずかです
お腹チラ〜きゃ〜！
ヒーローしてる！
変身
雄たけびとともにフィニッシュ！
謝謝！
ポンチャン乗ってくれますね〜
- at 15:34
- [ポンちゃんの出演トーク番組]
- TB(0) |
- Comment-コメントはこちら！(82)
- *PageTop
2007.02/21 [Wed]
Tipei Times - 1
英語は好きだけど英字新聞はにがてという人もポンちゃんの記事だったら大丈夫ですよね！
Let's try ! もうすでにホットなニュースではないんですがあしからず...
Eddie Found in London with that dancing Quenn Jolin Tsai
Article on Jan.26 記事に反して、記事のタイトルはもちろんポンちゃん中心で編集させていただきました。それと記事の内容がポンちゃんをあんまりよくいってないところがあるのですが私のサイトにはそういう悪い気はいれたくないのでそこの単語はかってにはぶきました。全文を見られたい方はTaipei Timesにアクセスして見て下さい
In regard to local celebrity tidbits, dancing queen Jolin Tsai (蔡依林) was spotted spending her sabbatical leave last weekend in London with Canada-educated star Eddie Peng (彭于晏).
in regard to ...に関しては
local 地元の
celebrity 有名人
tidbid 情報（ちょっとした興味をひくニュース)
sabbatical leave 有給休暇
wannabe 熱狂的ファン
地元の芸能情報によるとあのダンシングクイーンのJolinTsaiが先週末Londonでカナダ育ちのスターEddie Penと一緒に休暇をすごしているところを目撃された。 しかし、わたしの見解では、 多分She was spotted having being with Eddie Peng while her sabbatical leave in London. が妥当だと思います。彼女は先週末のLondonでの休暇中にEddie Pengといるところを目撃された。 でしょう。別に一緒に休暇をとってるとかじゃなくてね。言葉しだいではどうにでもみれるので言葉って怖いですよね。 まぁ話題性をだしたいのでドッチにでもとれる表現をしたのか, 記者の国語力不足とか....
Contrary to the usual denials issued by celebrity agents, Peng's showed a rare sign of bluntness by saying he really looks forward to the romance blossoming; not surprising really as the social climber would be able to scale new heights if he got in there with the queen of Mando-pop.
celebrity 有名人（芸能人）
bluntness ぶっきらぼうさ
芸能事務所によくあるそういうウワサの否認とは異してエディ・ポンの事務所サイドはEddie自身、そういうロマンスが花ひらくことを願っていると温和な態度を示している。 まぁ、出世街道を駆け上がっていく彼にとってMando pop界の女王とそういううわさがたつこと事態、大物有名人としてもう一段階 格が上がった証となるので願ってもないことだろうが。
以上の記事から察して、ロマンスはないんですね。でも、Jolinさんとはそんなに大物なんですか。この記事の記者はもしかしてJolinさんのファンとか？ヤキモチねたみでポンちゃんのことをけなしてるみたいです。 とても意地悪な記事で、内心怒ってます。ハイ。
Let's try ! もうすでにホットなニュースではないんですがあしからず...
Eddie Found in London with that dancing Quenn Jolin Tsai
Article on Jan.26 記事に反して、記事のタイトルはもちろんポンちゃん中心で編集させていただきました。それと記事の内容がポンちゃんをあんまりよくいってないところがあるのですが私のサイトにはそういう悪い気はいれたくないのでそこの単語はかってにはぶきました。全文を見られたい方はTaipei Timesにアクセスして見て下さい
In regard to local celebrity tidbits, dancing queen Jolin Tsai (蔡依林) was spotted spending her sabbatical leave last weekend in London with Canada-educated star Eddie Peng (彭于晏).
in regard to ...に関しては
local 地元の
celebrity 有名人
tidbid 情報（ちょっとした興味をひくニュース)
sabbatical leave 有給休暇
wannabe 熱狂的ファン
地元の芸能情報によるとあのダンシングクイーンのJolinTsaiが先週末Londonでカナダ育ちのスターEddie Penと一緒に休暇をすごしているところを目撃された。 しかし、わたしの見解では、 多分She was spotted having being with Eddie Peng while her sabbatical leave in London. が妥当だと思います。彼女は先週末のLondonでの休暇中にEddie Pengといるところを目撃された。 でしょう。別に一緒に休暇をとってるとかじゃなくてね。言葉しだいではどうにでもみれるので言葉って怖いですよね。 まぁ話題性をだしたいのでドッチにでもとれる表現をしたのか, 記者の国語力不足とか....
Contrary to the usual denials issued by celebrity agents, Peng's showed a rare sign of bluntness by saying he really looks forward to the romance blossoming; not surprising really as the social climber would be able to scale new heights if he got in there with the queen of Mando-pop.
celebrity 有名人（芸能人）
bluntness ぶっきらぼうさ
芸能事務所によくあるそういうウワサの否認とは異してエディ・ポンの事務所サイドはEddie自身、そういうロマンスが花ひらくことを願っていると温和な態度を示している。 まぁ、出世街道を駆け上がっていく彼にとってMando pop界の女王とそういううわさがたつこと事態、大物有名人としてもう一段階 格が上がった証となるので願ってもないことだろうが。
以上の記事から察して、ロマンスはないんですね。でも、Jolinさんとはそんなに大物なんですか。この記事の記者はもしかしてJolinさんのファンとか？ヤキモチねたみでポンちゃんのことをけなしてるみたいです。 とても意地悪な記事で、内心怒ってます。ハイ。
- at 10:04
- [Ｎｅｗｓ 英語(English)編]
- TB(0) |
- Comment-コメントはこちら！(-)
- *PageTop
2007.02/18 [Sun]
コカコーラ * お宝自慢 - 1
お宝お披露目映像
かわいいキュートなポンちゃんが一杯詰まってます！篤とご覧あれ!
ポンちゃんのお宝３つ登場--もう何だかおわかりですよね？！
ポンちゃんとってもバックの赤とにあってますよね！
まるでアニメのヒーローキャラクターがそのまま人間化したのりですね！
大事なお宝をCoca Colaバッグから....
アハッ、バービー人形でした！わ〜！超レアものみたいですね〜。
わたちも欲ちい〜！ "Hello!" 
ハイ、受話器でした！FC2 Blog Ranking
- at 14:31
- [EddiePengコカコーラ編]
- TB(0) |
- Comment-コメントはこちら！(-)
- *PageTop
2007.02/17 [Sat]
コカコーラ * CM編
ポンちゃんの台湾コカコーラCM
すばらしい腕っ節！ 
キャ〜胸板厚そう！ 冷たい〜！
ワ〜、 痛そう！ 
このCMの撮影日はとても暑い日だったことを願います。
ポンちゃんかわいそう〜！
FC2 Blog Ranking
- at 22:32
- [EddiePengコカコーラ編]
- TB(0) |
- Comment-コメントはこちら！(90)
- *PageTop
2007.02/16 [Fri]
Exit 6
この題名の由来は解りませんが少し残酷で悲しい部分もあるみたいですね。
かわいい〜！きれい〜!
なポンチャンのお尻り見れます！ ぬいぐるみ姿も超かわいい〜！ウ〜ン早く見たいです〜！
かわいい〜！きれい〜!
なポンチャンのお尻り見れます！ ぬいぐるみ姿も超かわいい〜！ウ〜ン早く見たいです〜！
- at 09:27
- [Exit No. 6]
- TB(0) |
- Comment-コメントはこちら！(0)
- *PageTop
